<사랑의 가위바위보> 배리어프리버전 상영회 초청이벤트

코오롱스포츠 필름 프로젝트 두 번째

<사랑의 가위바위보> 배리어프리 상영회에 초청합니다!

 

 

안녕하세요, 코오롱 블로그지기입니다.

 

여러분, ‘배리어프리 영화’를 아시나요? ‘배리어프리 영화’는 청각장애인을 위한 한국어 대사와 해설 자막, 그리고

시각장애인을 위한 대사 외의 장면 설명용 음성 해설을 추가해 시/청각 장애인들도 비장애인과 함께 영화를 감상할 수 있게 제작된 영화입니다. 우리나라에서는 2011년 10월 발족된 ‘배리어프리영화 위원회’가 국내 영화들은 물론 다양한 장르의 영상들을 배리어프리 버전으로 제작하고 있는데요. 코오롱스포츠의 필름 프로젝트로 제작됐던 김지운 감독의 <사랑의 가위바위보>가 배리어프리 버전으로 재탄생 됐습니다!

 

 

 

 

코오롱스포츠는 2013년 40주년을 맞이해 국내 최고의 영화 감독들 각각의 개인적인 상상력을 통해 그들만의 시선과 방식으로 브랜드 슬로건인 ‘Your Best Way to Nature’에 대해 이야기하는 ‘Way to Nature Film Project’를

진행하고 있습니다. 지난 2012년 12월 공개된 박찬욱, 박찬경 감독 연출, 송강호 주연의 <청출어람>이 1탄이었고요. 김지운 감독이 연출하고 배우 윤계상, 박신혜 씨가 출연한 <사랑의 가위바위보>가 그 두 번째 작품이었죠.

 

이 <사랑의 가위바위보>의 배리어프리 버전은 코오롱스포츠가 배리어프리영화위원회의 좋은 취지에 동참하기

위해 단편 영화지만, 이례적으로 배리어프리화에 나서면서 만들어지게 됐습니다. 연출을 맡은 김지운 감독도 흔쾌히 재능 기부를 약속하며 시나리오 감수 작업과 녹음 연출에 참여했고요.

 

 

▲ <사랑의 가위바위보> 배리어프리 버전 녹음 현장

 

또한 음성 해설자와 출연 배우가 동일할 경우, 음성 구분을 위하여 출연 배우는 나레이션을 진행하지 않는 것이

통상적이지만 <사랑의 가위바위보>는 특별히 배우 박신혜 씨가 목소리 참여를 제안하여 본인이 출연하지 않는

영화의 앞부분에 나레이터로 참여했습니다. 배우 박신혜 씨는 “시각적, 청각적 장벽 없이 더욱 많은 분들이 영화를 볼 수 있도록 한다는 점이 너무 뜻 깊은 것 같고, 또 그 작업에 조금이라도 도움을 드릴 수 있게 되어 기쁘고 영광스럽다”는 참여 소감을 밝히며 바쁜 스케줄 와중에도 시종일관 활기찬 모습으로 녹음에 임했다고 하네요.

 

 

 

 

그리고 오는 7월 4일 오후 4시, 서울 왕십리 CGV 5관에서 <사랑의 가위바위보> 배리어프리 버전을 만나볼 수 있는 상영회가 열립니다! 코오롱이 이 뜻 깊은 자리에 여러분을 초청합니다~ 김지운 감독과 주연 배우

박신혜 씨와의 대화 시간도 마련돼 있으니 많은 참여 부탁 드려요. ^^

 

[ 대상 ] 만 12세 이상 청소년 시/청각 장애인

[ 일자 ] 2013년 7월 4일 목요일 오후 4시 ~ 오후 5:20 (티켓 오픈 오후 3시)

[ 장소 ] 왕십리 CGV 5관

[ 모집 기간 및 발표 ] 모객 마감 6월 27일 & 발표 6월 28일

[ 모집인원 ] 시/청각 장애인 선착순 10명(동반 보호자 1명 필수)

[ 응모방법 ] 이름, 연락처, 신청 사유를 기재하여 이메일로 신청 (kolonsns@kolon.com)

[ 제공사항 ] 팝콘과 음료, 행사기념 Gift 등 참석자 전원 제공

[ 주요 참석자 ] 김지운 감독, 배우 박신혜, 중도 실명 방송인 이동우(사회자), 수화통역자 등